Le Futur Simple avec "Octobre" de Francis Cabrel

"Octobre" c'est une chanson de Francis Cabrel .

Vous pouvez écouter la chanson et suivre les paroles  par ici

Activités

 
La professeur Carmen Vera propose par ici  deux pages d'activités pour travailler le Futur simple avec la chanson

Une fois encore . merci Carmen !

Affiche mémo Le futur simple par ici

Apprendre à se déplacer en ville en sécurité

 

 Voilà seize petits films " Rue Tom et Lilla " qui montrent à travers deux personnages , Tom et sa soeur Lilla , des situations qui se passent au quotidien dans la rue .

Suivez Tom et Lilla !

http://www.assureurs-prevention.fr/

Expressions du langage familier

Pour commencer deux vidéos d'une super prof qui s'appelle Nathalie ( Merci ! )

20 mots du quotidien en français familier /  20 verbes courants en français familier

Contexte informel pour le français familier

Visitez sur Lingolia : Les registres de langue et faites les exercices
 

 

Maintenant des listes de mots

Verbes

Bosser = travailler (1er sens), étudier (2e sens)

Cailler, peler = avoir froid (très froid)

Chlinguer = puer, sentir mauvais

Se casser, se barrer = s’en aller / partir

Choper = prendre, attraper, se saisir (1er sens) // obtenir (2e sens)

Cramer = brûler

Déconner = rigoler, s’amuser, faire une blague

Dégueuler, gerber = vomir

S’éclater = s’amuser beaucoup

Emmerder = embêter quelqu’un, ennuyer quelqu’un, importuner quelqu’un

S’emmerder= s’ennuyer

Engueuler = gronder

Filer = passer (1er sens), prêter (2e sens), donner (3e sens)

Flipper = avoir très peur (1er sens), halluciner (2e sens)

Foutre = faire (avec connotation négative)

S’en foutre = n’en avoir rien à faire, ne pas attacher de l’importance à quelque chose

Se planter, Se gourer = se tromper

Gueuler = crier

Louper = rater

Se marrer = rigoler, rire

Paumer = perdre

Péter = casser

Piquer = voler

Se planquer (planquer quelque chose) = se cacher (cacher quelque chose)

Se planter, Se gourer = se tromper

Rouler = arnaquer, escroquer, tromper quelqu’un pour gagner de l’argent de manière injuste, estamper

Mots / adjectifs

Une arnaque, (la roule) = une escroquerie, une tromperie

Une bagnole , une caisse = voiture

Une baraque = une maison (1er sens) ou quelqu’un de musclé, de costaud (2e sens)

Un barjot (un barge) = un fou, un illuminé

Une baston = une bagarre

Être bête = être stupide

Le bide = le ventre

Être blasé = dégoûté = dégoûté

Une boîte = une discothèque (1er sens), une entreprise (2e sens)

Un bordel = un chahut, beaucoup de bruits

Un bouchon = un embouteillage

Un boulot = travail

Un bouquin = un livre

Chiant = ennuyeux (1er sens), lourd (2e sens)

Le chite = le haschich

Une clope = une cigarette

La crève = la fièvre (avoir la crève = avoir de la fièvre)

Être crevé, être claqué, être cassé = être fatigué

Dingue = fou

La flemme = la paresse (avoir la flemme = être paresseux, avoir de la paresse)

Flemmard = paresseux

Un flic = un policier

Un flingue = un pistolet, un revolver

Le fric, la thune (les thunes) = l’argent

Des fringues, des sapes = des vêtements

Un gamin = un enfant

La gueule = le visage, la figure

Un mec, un gars = un garçon, un gars, un type.

Le pif = le nez

La poisse = la malchance (avoir la poisse = ne pas avoir de chance)

Un pote, un copain = un ami

Une raclée, une taule = une grosse défaite , une leçon, une défaite cuisante

Un truc = une chose

Expressions:

Être mal barré = être mal engagé, être dans une mauvaise situation

Bof = moyen, pas top

Être à poil = être nu

Carrément = totalement, absolument, complètement, tu as totalement raison

Se faire chier, s’emmerder = s’ennuyer

Se faire choper = se faire attraper

Faire gaffe = faire attention

Faire une gaffe = faire une bêtise (1er sens), dire quelque chose qu’il ne fallait pas dire (2e sens)

Il me fait (je lui fais) = dire

Se foutre de la gueule de quelqu’un = se moquer de quelqu’un

Soûler (saouler) = embêter grandement (agacer), ennuyer, gêner

Si ça se trouve (prononcé: « ça s’trouve ») = peut-être, «il est possible que»

Vachement = beaucoup, très


Pour terminer ...

Dialogues en français familier

5 dialogues en français familier 
 

 


Si vous préférez regarder les vidéos sur You Tube allez par ici

Visitez dans le blog 

Niveaux de langue ...

 Bon apprentissage !!!

 

Vidéos : Nathalie FLE - You Tube

Chanson : La conjugaison du droit des enfants

Lala Joy chante " Il y a " . Voilà le clip et le karaoké

Chantez vous aussi !

Dialogues d'étudiants dans une cafétéria A1/A2

Dialogues d'étudiants dans une cafétéria

Exercices de CO pour les Niveauz A1 et A2

D'abord écoutez les dialogues et compétez les mots manquants puis Vérifiez

Ensuite  faites l'exercice d'association et n'oubliez pas de vérifier vos réponses

http://www.estudiodefrances.com

Travail à partir d'une épisode du Petit Nicolas

Chouette me voilà ! Tout ça l'enfance !

Le Petit Nicolas ...

quitte la classe .

Je suis l'enfant de vos enfances

Oh bien l'enfance de vos mémoires.

Poussière de craies et carte de France,

Boules de papier sur tableau noir. 

Chouette me voilà ! Tout ça l'enfance !

Le Petit Nicolas ...

quitte la classe.

Chouette me voilà ! Tout ça l'enfance ! 

 

Regardez 2 m. 40 s de la vidéo  " Le cadeau enpoisonné " 

1. Pour commencer complétez  les paroles de la chanson  ( C.0/E.E)

Chouette me voilà ! Tout ça l’ e  _   _  _  _  _  _ ,

Le petit Nicolas

quitte la classe.

Je suis l’enfant de vos enfances

Ou bien l’enfance de vos mémoires.

Poussière de craies et carte de F _  _  _  _  _  _  ,

Boules de p _  _  _  _  _  _  sur tableau noir.

Chouette me voilà ! Tout ça l’enfance,

Le petit Nicolas

quitte la c _  _  _  _  _ .

Chouette me v _  _  _  à  ! Tout ça l’enfance  !

2. Écoutez l'épisode plusieurs fois en essayant de comprendre l'histoire

Transcription

Le cadeau empoisonné/El regalo envenenenado

Nicolas : Alors t’es sûr que tu (ne) veux pas jouer ?

Alceste : Non, c’est la deuxième récré. Et la deuxième récré, je mange toujours ma tartine.

Clotaire : Oh, allez ! Si tu (ne) joues pas, on (ne) peut pas jouer.

Alceste : Non !

Nicolas : Ben, on n’a qu’à faire une balle au prisonnier. (1)

Clotaire : Euh, c’est quoi la règle déjà ?

Nicolas : Ben, tu sais c’est quand celui qui a la balle essaie de toucher un copain. Et comme par hasard, c’est Agnan qui la reçoit dans les lunettes.

Les enfants : Ha ha ha !

Clotaire : Ah, ça y est ! Maintenant, je me souviens comment on joue.

Eudes : Bon, alors c’est moi qui commence.

Clotaire : Ah ouais ! Pourquoi ?

Nicolas : C’est pas juste ! C’est toujours toi qui commences.

Eudes : Et mon poing sur le nez, tu trouves ça juste, hein ?

Les enfants : Ha ha ha !

Agnan : Ahhh !

Eudes : Haha, eh ! Le têtard, c’est toi le prisonnier maintenant ! (2)

Agnan : Je le dirai à la maîtresse !

Geoffroy : Et Eudes, tu devrais peut-être prendre ses lunettes pour mieux viser.

Les enfants : Ha ha ha ! … Ah!

Alceste : Heee ! Grrr !

Eudes : Hé-hé, hé-hé.

Le bouillon : Stop !

Nicolas : Zut, v’là (voilà) le bouillon ! (3)

M. Dubon : Bon sang de bois ! Qu’est-ce qui se passe ici ? (4)

Nicolas : Ben euh, rien monsieur ! C’est la maîtresse. En cours, elle nous a parlé de Jules César et des gladiateurs. Alors, on fait une reconstitution.

M. Dubon : Tu me prends pour qui ? La dinde de l’année ou quoi ? Regardez-moi bien dans les yeux tous les 5 ! Moi vivant, il n’y aura plus aucun ballon autorisé dans cette cour de récréation ! (5)

Les enfants : Oh, non !

Aide pour la C.E

(1) La balle aux prisonniers , est un jeu sportif qui se joue en deux équipes, avec un ballon généralement sur terrain couvert . Le but du jeu est d'éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. C'est un jeu qui est souvent joué dans les cours de récréations des écoles primaires.

(2) Têtard / renacuajo

(3) Le bouillon : les enfants appellent comme ça M. Budon parce qu'il fait "Les gros yeux" et ensuite se met en colère et à punir. (Se enfada y castiga)

(4) Bon sang des bois ! /Familier/Argot- c'est un juron ( blasphème )

(5) Tu me prends par la dinde de l'année /Tu me prends pour un nul/Me tomas por tonto

 

3. Maintenant que vous avez tout compris , vous pouvez faire les activités proposées dans la fiche que vous pouvez télécharger en format PDF par ici

4. Regardez la vidéo avec des sous titres en français ?  allez par ici

Ce que vous avez travaillé :

1. Le lexique de l'école
2. La communication orale (C.O) 
3. La communication écrite (C.E) 
4. Culturel : vous avez connu un personnage de la littérature francophone "Le Petit Nicolas" , cette fois-ci comme dessin animé 3D

Super activité pour le Niveau A1+ ( Débutants )

P.S : La fiche pour les profs (Pour travailler l'épisode en entier) par ici

Pour en savoir plus à propos du Petit Nicolas allez par ici

120 minutes de phonétique française

Une vidéo très utile pour améliorer votre prononctiation !

Baloo : " Il en faut peu pour être heureux"

Baloo disait à Mowgli dans " Le livre de la Jungle "

-Ècoute , écoute ce que je vais te dire mon petit bonhomme tout ce que tu as à savoir c'est que ...

Il en faut peu pour être heureux

Vraiment très peu pour être heureux

Il faut se satisfaire du nécessaire

Un peu d'eau fraîche et de verdure

Que nous prodigue la nature

Quelques rayons de miel et de soleil.

Je dors d'ordinaire sous les frondaisons

Et toute la jungle est ma maison

Toutes les abeilles de la forêt

Butinent pour moi dans les bosquets

Et quand je retourne un gros caillou

Je sais trouver des fourmis dessous.

- Essaye c'est bon, c'est doux, oh!

Il en faut vraiment peu,

Très peu pour être heureux !

[Mowgli] - Mais oui !

[Baloo] Pour être heureux.

Il en faut peu pour être heureux

Vraiment très peu pour être heureux

Chassez de votre esprit tous vos soucis

Prenez la vie du bon côté

Riez, sautez, dansez, chantez

Et vous serez un ours très bien léché !

Cueillir une banane, oui

Ça se fait sans astuce

[Mowgli]

Aïe !

[Baloo]

Mais c'est tout un drame

Si c'est un cactus

Si vous chipez des fruits sans épines

Ce n'est pas la peine de faire attention

Mais si le fruit de vos rapines

Est tout plein d'épines

C'est beaucoup moins bon !

- Alors petit, as-tu compris ?

Il en faut vraiment peu,

Très peu, pour être heureux !

[Mowgli] - Pour être heureux ?

Pour être heureux !

Liens de famille

- D'abord le vocabulaire de la famille

- Le lexique de la famille : 

 Les noms de chaque membre de la famille  

- Un cours pour apprendre le vocabulaire et les liens de famille suivi d'un test et d'un jeu pour vérifier vos connaissances . Allez par ici 

- Un exercice de CO por les Niveaux A1/A2

La famille de Marie

- C.E ( A2)

Ma famille

 
- Et pour continuer un podcast très intéréssant qui parle de la famille et des liens de famille. Cliquez sur l'image ci-dessous pour écouter , allez en bas de la vidéo si vous voulez enregistrer le podcast et lire la transcription

Écoutez : Josette parle de sa famille

Les liens de famille vocabulaire
 

Téléchargez

 

Arbre généalogique PDF 

 

Aperçu

 

https://lululataupe.com/decouverte/fiches-diverses/766-arbre-genealogique 

https://lingua.com/

----------

 

Pour travailler sur le thème de la famille

 

Des activités interactives / fiches / posters ... 

 

Bon apprentissage !

http://www.francaisfacile.com

 

https://lululataupe.com/

Chaìnes You Tube "Le français avec Pierre"/ "Gabfle"

Le matériel scolaire

 

Un jeu de vocabulaire pour la rentrée scolaire

Dans ton cartable à la rentrée

Tu dois associer les mots avec les images

Trois niveaux de difficulté

Vas-y !

https://www.lumni.fr/

Bonne rentrée !

Les adjectifs pour exprimer les émotions

 Adjectifs ( Masculin )

Cliquez sur l'image

 

Adjectifs ( féminin )

Cliquez sur l'image 

La danse de Clara par Clara Chocolat

Paroles

Salut ! C'est Clara Choocolat .

Approche ... et viens danser avec moi!

C'est parti !

Moi , je saute comme un crapaud

Encore et toujours plus haut

Maintenant c'est le champoing

Je frotte avec les mains

Je mets du déodorant

Sous les bras c'est trop marrant

et je mets le torse bien en avant

(Refrain)

Na na na nanana

na na na nanana

C'est La Danse De Clara,

c'est La Danse De Clara (bis)

Pour voler comme les oiseaux

Je bats des ailes de bas en haut

puis je tourne sur moi-même

c'est toujours le même thème.

Passe la main dans les cheveux

Danse avec moi , si tu veux

Trois petits pas en avant ... on y va !

(Refrain)

Nah,nana na na na na

na na nana nana na na (bis)

Apuie sur le bout du nez

comme pour le faire claxonner

Frotte en rond ton estomac

Voilà ! C'est bien comme ça !

Pour finir le bas des reins

remue bien ton popotin

continue comme ça jusqu'à la fin

(Refrain) 2 fois

Nah,nana na na na na

Na na nana nana na na (bis)

Activité de CO avec la chanson par ici

Le blues du lundi matin

Refrain 
 
Je chante le blues
Le blues du lundi matin

Je chante le blues
Le blues du lundi matin

Je chante le blues
Du jour qui tue mon entrain 

Continuez...
 

Couplet 1

Depuis vendredi 16 heures

Que je bamboche

Que je fous rien

Avec mon frère et ma soeur

Que l'on fait les cabotins

C'est devant le téléviseur

Que l'on retrouve les copains

Pour moi c'est ça le bonheur

Je suis penaud et c'est bien

À regarder des vidéos

À devenir pro au Nintendo

Ce que j'adore ça

Quand  ça dure

Jusqu'à très tard , le soir

Refrain

Couplet 2

Me voilà samedi midi

J'ai de la peine à me lever

Mon père se plaint me je lui dis :

"Il faut pas me brusquer"

Mon cerveau dans son étui

Se sent tout offusqué

Je me sens flemmard

et puis je retourne me coucher

Ou .. ho , maman ne t'en fais pas

pour mes godasses

et puis mes bas

Je les ramasserai un beau jour

Mais pas maintenant

Refrain

Couplet 3

Le malheur s'abat sur moi

C'est dimanche aujourd'hui

Tout est gris et tout est froid

Et me voilà réduit

À compter sur mes dix doigts

Le répit , le peu de temps

Qu'il me reste de désarroi

Avant mon châtiment

Ça y est , voyez mon teint blafard

J'ai des nausées 

J'ai le cafard 

Et c'est comme ça

Ça me reprend

Tous les dimanches au soir

Refrain

Couplet 4

Ça débute tout doucement

perdu dans un soupir

Une sorte de gémissement

Qui éteint mon sourire

Qui s'empare subtilement

de mon âme et ma vie

Possédant , finalemet

l'univers infini

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?

Dites-moi

Pour pouvoir endurer tout ça

À chaque fois qu'on apparaît

la fin d'un week-end !