24/04/2009

Pauline & Juliette - Des hommes pareils



« Des hommes pareils », le titre de Francis Cabrel, interprété par Pauline &Juliette.


Paroles

Vous, vous êtes et nous, nous sommes
Des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Mêmes cœurs entre les mêmes épaules
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école
Si on y oublie l'essentiel
On partage le même royaume
Où vous, vous êtes et nous, nous sommes

Moi j'ai des îles, j'ai des lacs
Moi j'ai trois poissons dans un sac
Moi je porte un crucifix
Moi je prie sur un tapis
Moi je règne et je décide
Moi j'ai quatre sous de liquide
Moi je dors sur des bambous
Moi j'suis docteur marabout

Et nous sommes des hommes pareils
Plus ou moins loin du soleil
Blanc , noir, rouge, jaune, créole
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école
S'il y manque l'essentiel
Semblable jusqu'au moindre atome
Vous, vous êtes et nous, nous sommes

Moi j'me teins et je me farde
Moi mes chiens montent la garde
Moi j'ai piégé ma maison
Moi je vis sous des cartons
Moi j'ai cent ans dans deux jours
Moi j'ai jamais fait l'amour
Nous enfants, neveux et nièces
On dort tous dans la même pièce

Quelque soit le prix qu'on se donne
On nage dans le même aquarium
On partage le même royaume
Où vous, vous êtes et nous, nous sommes

Où nous sommes des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Tous tendus vers l'espoir de vivre
Qu'est-ce qu'on vous apprend dans les livres
S'il y manque l'essentiel

S'il y manque l'essentiel

J'aime mieux ce monde polychrome
Où vous, vous êtes et nous, nous sommes
Des hommes pareils

Des hommes pareils
Des hommes pareils

(J'aime mieux ce monde polychrome où nous sommes)
Des hommes pareils
(J'aime mieux ce monde polychrome où nous sommes)

::::::::::::::::::::


À propos du duo Pauline et juliette

Juliette Alfonso, 19 ans, d’origine malgache, et Pauline Junquet, 23 ans, d’origine basque, se sont rencontrées en 2015, le temps d’un concert au profit du Téléthon à Cambo-les-Bains. Et ce fut un grand coup de foudre musical !

Elles sont devenues l’une des révélations de 2017. Les vidéos qu’elles postent sur leur compte Facebook deviennent virales et la crème des chanteurs basques ne se fait pas prier pour composer pour elles.

Accompagné de guitares, le duo propose au public un répertoire varié avec des compositions de leur création chantées tantôt en français, en langue basque, en anglais et… en malgache, pays d’origine de Juliette. Elles n’hésitent pas non plus à reprendre des artistes de talent : Francis Cabrel, Léonard Cohen, etc. 

21/04/2009

Les parties du corps



Voilà sept vidéos pour apprendre le vocabulaire des parties du corps

Le corps humain : vocabulaire

http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf


Clique sur l'image

Cours en ligne audio avec des exercices pour apprendre le vocabulaire du corps 

Tu peux aussi télécharger ce cours pour PC ou bien pour Mac  


////////////////////////////////////////// 


Des exercices pour travailler le vocabulaire du corps par ici


/////////////////////////////////////
 
Maintenant clique sur les images ci-dessous

Tu retrouveras plein d'activités pour travailler le lexique du corps humain

Le corps humain 1


https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/le-corps-humain/le-corps-humain-1

 Le corps humain 2

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/le-corps-humain/corps-humain-2

Le corps humain : la tête


https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/le-corps-humain/la-tete

Le corps humain . Le visage
  
https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/le-corps-humain/visage

http://lexiquefle.free.fr/
https://www.languagesonline.org.uk/
https://francais.lingolia.com/

Practicar el vocabulario con la canción : La liste de Rose



"La liste" chanson de Rosa, chanteuse française

Actividad de vocabulario de base con la canción


Activité pour travailler le vocabulaire de base

Pincha sobre la imagen para ver el clip y realizar la actividad


Source: http://carmenvera.eoidehellin.es/

À chacun son équipe

http://www.didierbravo.com/modulesflash/module1/module1.swf

99 secondes pour équiper un maximum de sportifs, pas une minute à perdre !

Objectifs : 

Les adjectifs de nationalité, le vocabulaire du sport

Clique sur l'image et bonne chance !

http://www.didierbravo.com/

20/04/2009

Découvrez les mots de la classe

http://www.estudiodefrances.com/peli/salledeclasse.html

Jeu audio pour apprendre le vocabulaire de la classe

Cliquez sur l'image , suivez la consigne et  bon apprentissage !

http://www.estudiodefrances.com/

19/04/2009

La famille d'Elysabeth



Debes pinchar sobre las palabras para conocer la familia d'Elysabeth
Puedes seguir con los juegos propuestos
Para acceder a la actividad pincha sobre la imagen


Source: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve

16/04/2009

Les couleurs

http://peinturefle.free.fr/lexique/couleur.htm

 Vocabulaire audio /Exercice des couleurs  

Cliquez sur l'image , écoutez les couleurs et faites l'exercice

Pour aller plus loin

Les expressions idiomatiques avec les noms de couleur

Ouvrez le lien , lisez et ensuite faites l'exercice y proposé

http://peinturefle.free.fr/

Localiser dans l'espace




Une activité pour connaître les prépositions de lieu et tester ses connaissances

Prépositions: localiser dans l'espace

Objectifs de cette activité

Connaître les prépositions pour situer dans l'espace

Tester ses connaissances avec l'exercice proposé

Source: www.estudiodefrances.com

Maintenant un exercice de grammaire sur les prépositions de lieu

Où sont les mascottes ?

Source : http://fr.ver-taal.com/

Et pour terminer une chanson 
 
Où est le chat ? 

12/04/2009

La mode et toi

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/mode/index.htm


Emission Canal Rête Mode Actuelle

Unité pédagogique  ( Niveau A2  )

Objectifs

Découverte de tendances de la mode 

Compréhension de l'oral (interviews) 

Découverte du vocabulaire de l'habillement 

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image


Écoutez Cyprien parler du style vestimentaire




Testez votre CO avec ce Quiz-Vidéo C.O ( Niveau A1 ).

Le style vestimentaire

sources

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm

Quelle heure est-il ?



Instrucciones

Clique sur l'horloge pour faire les activités puis clique sur "start"

Te aconsejo que sigas las actividades hasta la 6

www.education.vic.gov.au/languagesonline

11/04/2009

Les Enfantastiques chantent "J'aime les mots" 

Un super prof de FLE m'a envoyé la vidéo soustitrée en Français

À vous de chanter !




Vous avez aimé ?

Si vous voulez chanter d'autres chansons de Les Enfantastiques allez par ici

Chantez les comptines de notre enfance !

http://focus.tv5monde.com/comptines/voir-les-comptines/

Cliquez sur l'image pour retrouver les sept comptines et les paroles

http://focus.tv5monde.com/

09/04/2009

Petit parcours de lecture : les contes

Chantez avec Ilona et révisez le lexique des animaux


Ilona - Un monde parfait

Écoutez , le monde parfait d'ILONA il est plein de couleurs et d'animaux

Paroles

Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plaît
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...

Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles.

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça ne me plaît plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plaît
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...

Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles.

Ohhh, c'est beau ça, ah oui,
C'est comme ça que t'imagine un monde parfait
Ah avec un oiseau, un enfant, une chèvre,
Un crocodile, une vache, du soleil
Moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles...

Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles
De toute les couleurs un dessin sans contour
Quand ça ne me plaît plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles.

Le clip avec des sous-titres ( regardez en plein écran )





Pour aller plus loin

Travaillez le vocabulaire pour débutants avec la chanson

Activité de Carmen Vera Pérez  ( Merci ! )

Un Monde parfait - Une chanson d'ILONA Mitrecey

 http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm

08/04/2009

Ressources pour apprendre à épeler


Aprende el alfabeto con estos recursos

Pinchar , escuchar la letra y una palabra asociada : aquí

Sigue por aquí

Una canción muy sencilla tipo karaoke : aquí

Escucha y haz el ejercicio por aquí 

Pas d'excuses ! Il faut savoir épeler en français !

Ouvre les liens en rouge

http://peinturefle.free.fr/lexique/alpha.html
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ap_a_o.htm
http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/choralies2002/abcd_chant.htm

07/04/2009

Exercice pour apprendre à se présenter


Lexique ( Questions / réponses ) avec audio





Source 

http://www.ciel.fr/

Se saluer : cours en ligne pour les débutants






À bientôt !  (cliquez sur  "start" / Une case de la grille / écouter /écrire )


Ouvrez les liens et apprenez à saluer ( Activité pour débutants)


Source: www.languagesonline/french

Apprends l'alphabet en chantant avec Florabelle


Paroles

Apprends l'alphabet en chantant,
apprends l'alphabet en riant,
apprends l'alphabet en jouant,
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.

Refrain
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!

Au Refrain

Parlé
Vous avez bien appris votre leçon,
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille:
À votre papa, à votre maman
et à vos petits frères et soeurs,
et aussi à vos grands-parents!

Au Refrain, x2

Apprends l'alphabet en chantant,
apprends l'alphabet en riant,
apprends l'alphabet en jouant,
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.

Au Refrain, x2

À vous de chanter avec elle !