FLE en ESO: 01/01/2012

Chanson officielle de la France à l'Eurovision 2012

Voilà la chanson qui présente la France au Concours Eurovision de la Chanson 2012. Anggun (chanteuse d'origine indonésienne de nationalité française) inteprêtera "Echo (You and I)", le samedi 26 mai prochain à Bakou

La chanson avec des sous-titres (Merci J.A Martínez)

Les jeunes parlent de mode ... écoutez

Ce que portent les jeunes, la série

«Cadavre Exquis» qui explore le rapport des jeunes à la mode et à leur corps.

Des vidéos avec des soustitres pour vous aider avec la compréhension orale

Ils sont jeunes et vivent à Paris ou dans sa proche-banlieue.

Chaque matin, avant de partir à l'école, ils réfléchissent à la manière dont ils vont s'habiller, se chausser, se coiffer, s'apprêter ou se maquiller.

Ils sont jeunes et, comme pour chaque génération, ils portent un regard bien spécifique sur la mode, les tendances et les codes vestimentaires à adopter ou, à l'inverse, à absolument éviter.

Visitez mon dossier de ressources sur la Mode / Les vêtements sur TICs en FLE

Il faut savoir comment demander une adresse ...

Demander / Chercher une adresse

Pour aller au Cinéma, s'il vous plaît? (Drag the words)

Quelle direction? (Match up)

C'est où? (Multi-choice)

Où est l'hôpital? (Multi-choice)

Pour aller à la poste, s'il vous plaît? (Multi-choice)

Excusez -moi madame ! ( Compléter les phrases )

Dialogue

Comment demander une adresse en français

(Sous-titres)

Pour aller plus loin

En ville : se déplacer / se repérer / trouver son chemin

Bon apprentissage !

Source

https://www.languagesonline.org.uk/

Écoutez parler en français

Voilà une ressource magnifique pour faire des activités d'écoute : Audio-Lingua . Allez sur langue "français"

Vous y retrouverez des enregistrements créés par des locuteurs natifs qui parlent sur de différents sujets et que vous pouvez enregistrer mp3

Un exemple pour le Niveau A1

Sabrina parle de son anniversaire en plein été

Un exemple pour le Niveau A2

Sabrina : mon plus beau cadeau d'anniversaire

https://audio-lingua.ac-versailles.fr/

Journée Scolaire de la Non-violence et de la Paix

« Vous voulez la paix : créez l’amour. » (Victor Hugo)

Écoutez ces enfants qui ont réalisé : "Slam contre la violence"

Pour en savoir plus à propos de cette Journée c'est par ici

Mon dossier avec des chansons pour la paix , tolérance ... par ici

Paysage d'hiver ( cliquez sur le mot demandé)

https://fr.educaplay.com/ressources-pedagogiques/565542-paysage_d_hiver.html

Cliquez sur l'image , vous retrouverez une carte interactive avec un paysage d'hiver , vous devez cliquer pour commencer puis sur le mot demandé ( Vocabulaire de l'hiver )
Auteur : Elena Buric (Merci !)

Parler de sa vie : écoutez Cyprien

Vous pouvez afficher les sous-titres

Écoutez Cyprien , il parle de sa famille , de ses origines , de ses parents , grand-parents , frères , de ses amis , de ses études , son travail à Paris et sur Internet

Et vous ?

Essayez de dessiner votre vie , puis expliquez à vos copains !

Une belle façon de se présenter en français

Activité pour le Niveau A2

L'élève Ducobu , le roi de la triche !

"L'élève Ducobu" c'est un film français (2010) réalisé par Philippe de Chauveron

Synopsis :

L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses et les plus spectaculaires jamais imaginées. La partie est loin d’être gagnée car Mr Latouche, son redoutable professeur, est un adversaire coriace et Léonie, la première de la classe sur qui il tente de copier, ne va pas rester longtemps sous son charme …

Teaser

Bande d'annonce :

Le saviez-vous ?

L'Élève Ducobu est une série de bandes dessinées et de romans belges créées en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros est un enfant rondouillard, cancre en polo rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine qu'il surnomme « Miss 10 sur 10 » .

Site officiel : http://www.ducobuland.com/

Ducobu , les enfants en parlent

Les impressions des spectateurs à la sortie de la projéction du film

Bonne découverte !

Source infos :
http://fr.wikipedia.org/
http://www.allocine.fr/

Ressources pour travailler Le Printemps

Cliquez sur l'image

Vive le Printemps !🌷🐥🌻

On va au restaurant ?

Le coq vous propose d'aller au restaurant avec lui . C'est sympa ... mais pour cela faire il faut apprendre à se débrouiller en français dans cette situation de communication : "Au restaurant "

Voilà quelques activités que vous pouvez faire :

1. D'abord un peu de vocabulaire audiovisuel

La nourriture / La nourriture 2

Les fruits

Les légumes

Les boissons

2. Des activités pour apprendre le vocabulaire /CO/Exercices et tests

Au restaurant

3. Associez les images aux mots correspondants.

Cliquez sur l'image pour voir le corrigé

Aller au restaurant : Commander un plat

4. vidéos pour se débrouiller dans cette situation de communication

4.1.Au restaurant ( Niveau A1 )

4.2. Les expressions en français pour aller au restaurant /Sous-titres

4.3. Situation pratique en français: commander au restaurant/ Sous-titres (Débutants)

Vous retrouverez le dialogue compléter / Transcription et podcast par ici

4.4 Qu'est-ce qu'on dit au restaurant- Comment on dit ,,, ( Sous_Titres )

5. Huit activités pour apprendre à commander un plat

Et pour vous ?

6. On continue avec un exercice de C.O

Passer commande dans un restaurant / Écoutez et complétez

7. Podcast français facile

Au restaurant phrases types / document à télécharger

Au restaurant ( A2 ) / Objectif : commander au restaurant / document télécharger

8. Compréhension écrite

Dans le restaurant dialogue ( Exercice PDF )

9. Fiche lexique : Commander au restaurant

https://www.slideshare.net/lebaobabbleu/2-commander-au-restaurant

Lebaobabbleu.presentations SlideShare

9. Evercices A1

Vocabulaire : à table !

10. Pour terminer , une chanson

"Qu'est-ce que vous voulez ?"

Paroles

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Qu’est-ce que vous désirez ? ...

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?

Ce que je vous conseille, c’est le sandwich au jambon
Fait tout frais avec de la baguette.

Ou alors le délicieux sandwich au saucisson
Vous préférez peut-être une omelette ? ...

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Qu’est-ce que vous désirez ?...

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?

Les pâtes ici sont excellentes ... La pizza aussi
Notre spécialité, c’est le poulet.

Le poisson, il est bon... Servi avec du riz.
Prenez une part de quiche au déjeuner.

Dites-moi ... Qu’est-ce que vous voulez ?

Qu’est-ce que vous désirez ? ...

Dites-moi ... Qu’est-ce que vous voulez ?

Alors ... Qu’est-ce que vous me conseillez ?

Ben ... J’aimerais prendre le sandwich au jambon
Je prends aussi une petite salade

Et qu’est-ce que vous voulez comme boisson aujourd'hui ?

S’il vous plaît, je voudrais une limonade.

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Qu’est-ce que vous désirez ? ...

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?

Et encore de l’eau pour vous ?...

Oui, je veux bien
J’ai besoin d’une serviette aussi.

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Qu’est-ce que vous désirez ? ...

Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?

Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?

Bien dit ...

...................

Pour aller plus loin ...

"Au restaurant" : activités

Bon apprentissage !

Sources

http://www.languageguide.org/

https://francais.lingolia.com/
https://apprendre.tv5monde.com/

http://www.estudiodefrances.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/

https://lingua.com/

https://www.francaisavecpierre.com

http://parlons-francais.tv5monde.com/

Lebaobabbleu.presentations SlideShare

You Tube :

Anna EOI/Français avec Pierre/ Campus Languess/Tout en français /Jondew1

L'épiphanie , Les Rois Mages et la galette des rois

Écoutez et si vous avez besoin lisez la transcription :

À chaque début d'année, nous mangeons la galette des rois. Cette fête a officiellement lieu le 6 janvier mais peut s'étendre sur plusieurs jours : il s'agit de l'épiphanie aussi appelé la « fête des rois ».

Mais quelles en sont les origines, et que célèbre-t-on vraiment ?Le terme « Épiphanie » est issu du Grec et signifie « apparition » ou « manifestation ». En fait cela correspond à la première « preuve » du caractère divin de l'enfant Jésus. Douze jours après sa naissance les Rois Mages arrivèrent dans l'étable où était né Jésus afin de lui rendre hommage. Ils venaient selon l'évangile, de l'orient, et suivaient la lumière d'une étoile nouvelle qui selon la tradition annonçait la venue du nouveau roi des juifs.

Les Rois Mages lui offrirent en guise de respect de l'encens, de la myrrhe et de l'or. Celui-ci signifiait la royauté, l'encens la divinité, et la myrrhe, la souffrance rédemptrice de l'homme. Pour beaucoup de pays, ce jour-là est plus important que celui de la naissance même de Jésus. Par exemple en Espagne ce n'est pas le Père Noël qui apporte les cadeaux, mais les Rois Mages le jour de l'Epiphanie !

Voilà pour la tradition. Si l'on regarde plus attentivement les évangiles, on s'aperçoit que les Rois Mages, ne sont pas trois... et qu'ils ne sont pas rois. La bible ne parle pas de rois et utilise le terme grec de mage, dans les temps anciens ce mot définissait un prêtre très calé en astronomie et astrologie. De la même façon l'évangile selon Matthieu parle de plusieurs mages, sans donner de nombre, mais comme il y a trois cadeaux, la tradition a décidé qu'il y avait eu trois rois. C'est vers le 6ème siècle qu'apparait pour la première fois dans les textes les noms des trois rois mages.

Quant à la galette des Rois, elle est encore plus récente, puisque cette tradition typiquement française a été instaurée par l'église française au XIVe siècle ...

Mais c'est l'objet d'un autre autre vidéo

Histoire et origine de la Galette des rois pour l'epiphanie

Le 6 janvier, nous avons pour tradition en France de nous réunir autour de la fameuse galette des rois pour "tirer les rois" ; c'est l'épiphanie. Mais d'où vient cette tradition de la galette et de la fève qu'on y trouve ? Gaël Pollès nous raconte la vraie histoire de la galette des rois depuis les origines.

Il faut aller chercher l'origine de tout cela dans une fête païenne, chez les romains. Début janvier, ceux-ci célébraient les saturnales, fête pendant laquelle un domestique ou esclave était élu roi du festin grâce à une fève. Pour que l'élection soit juste, on mettait un enfant sous la table et c'est lui qui attribuait les parts.

Ce n'est qu'au XIV siècle que l'Eglise de France s'est appropriée cette célébration païenne et l'a associé progressivement à l'epiphanie. Dans la tradition, la galette est partagée en autant de portions que d'invités, plus une part. Une portion supplémentaire appelée "part du Bon Dieu" ou "part de la Vierge" généralement donnée à un pauvre. Il y avait aussi à l'époque "la part des Absents".

Aujourd'hui, la galette des rois est devenue une tradition familiale. Le chanceux qui trouvera la fève sera couronné soit et choisira sa reine. Et la tradition romaine qui voulait que le plus jeune des invités, le plus innocent, se glisse sous la table pour désigner à qui revient les parts perdure toujours. Les premières feves en porcelaine commencent à remplacer la graine de feve au milieu du XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution, elles représentaient systématiquement l'enfant Jésus, puis un bonnet phrygien. Il en existe aujourd'hui de toutes sortes. Il existe des collectionneurs de fèves nommés les favophiles... qui s'adonnent à la favophilie.

Roule galette, un conte à écouter et à lire

PÈRE CASTOR: Roule galette (sous-titres en français )

Dans une petite maison, tout près de la forêt, vivaient un vieux et une vieille.

Un jour, le vieux dit à la vieille :

- J’aimerais bien manger une galette...

- Je pourrais t’en faire une, répond la vieille, si seulement j'avais de la farine

-On va bien en trouver un peu, dit le vieux : monte au granier balaie le plancher , tu trouveras sûrement des grains de blé

- C’est une idée , dit la vieille, qui monte au grenier , balaie le plancher et ramasse les grains de blé

Avec les grains de blé elle fait de la farine ; avec la farine elle fait une galette et puis elle met la galette à cuire au four.

Et voilà la galette cuite.

- Elle est trop chaude !, crie le vieux.

- Il faut la mettre à refroidir !

Et la vieille pose la galette sur la fenêtre.

Au bout d'un moment la galette commence à s'ennuyer. Tout doucement elle se laisse glisser du rebord de la fenêtre , tombe dans le jardin et continue son chemin.

Elle roule, elle roule toujours plus loin ... Et voilà qu'elle rencontre un lapin.

- Galette, galette, je vais te manger, crie le lapin

- Non, dit la galette, écoute plutôt ma petite chanson.

Et le lapin dresse ses longues oreilles :

Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier.
On m’a mise à refroidir, mais j’ai mieux aimé courir !

Attrape-moi si tu peux !

Et elle se sauve si vite si vite qu’elle disparaît dans la fôret.

Elle roule, elle roule dans le sentier, et voilà qu’elle retrouve le loup gris.

- Galette, galette, je vais te manger dit le loup.

- Non, non, dit la galette ; écoute plutôt ma petite chanson.

Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier.
On m’a mise à refroidir,
Mais j’ai mieux aimé courir !

Attrape-moi si tu peux !

Et elle se sauve si vite, si vite que le loup ne peut la rattraper.

Elle court, elle court dans la forêt et voilà qu’elle rencontre un gros ours .

- Galette, galette, je vais te manger .

Grogne l’ours de sa grosse voix.

- Non, non, dit la galette ; écoute plutôt ma chanson !

Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier.
On m’a mise à refroidir,
Mais j’ai mieux aimé courir !

Attrape-moi si tu peux !

Et elle se sauve si vite, si vite que l’ours ne peut pas la retenir

Elle roule, elle roule encore plus loin et voilà qu’elle rencontre le renard.

- Bonjour, galette, dit le malin renard.

- Comme tu es ronde , comme tu es blonde !

La galette, toute fière, chante sa petite chanson, et pendant ce temps , le renard se rapproche , se rapproche, et quand il est tout près, tout près , il demande :

- Qu’est-ce que tu chantes, galette ? .

- Je suis vieux , je suis sourd , je voudrais bien t'entendre . Qu'est-ce que tu chantes ?

Pour mieux se faire entendre, la galette saute sur le nez du renard, et de sa petite voix elle commence

Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec ...

Mais, HAM !... le renard l’avait mangée.

Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier.
On m’a mise à refroidir,
Mais j’ai mieux aimé courir !

Attrape-moi si tu peux !

.....

A voir

Les Histoires du Père Castor

La vilain petit canard , un conte de HC Handersen

Cliquez sur l'image

Téléchargez la fiche PDF ( Le Petit Quotidien )

Le conte en film d'animation pour les plus jeunes

Il était une fois une maman cane très gentille qui venait de pondre des œufs. C’était l’été, maman cane, assise là sur son nid, couvait consciencieusement ses canetons. Pourtant elle commençait à en avoir assez, car cela durait depuis quelque temps déjà. Soudain les oeufs craquèrent et les oisillons brisèrent leur coquille en sortant la tête l’un après l’autre.

Cependant, un oeuf ne voulait pas se percer ; c’était le plus gros d’entre tous. La cane soupira et se résigna à attendre. Elle se recoucha pour tenir cet oeuf bien au chaud sous son ventre.

Enfin le gros oeuf creva et un étrange petit canard apparut. Il était grand, tout dégingandé et terriblement laid.

Découvrez la suite en visionnant ce film d'animation…

Affichez les soustitres en français

Le conte à lire

Le vilain petit canard

L'auteur

Hans christian Handersen ( Fiche PDF Le Petit Quotidien )

Belle découverte !

Dessin animé musical sur le commerce équitable

Ludique et informatif, " L'EQUITE COMPTE ! " est un dessin animé musical de 5 minutes sur le commerce équitable.

Le commerce mondial de quelques matières premières (coton, bananes, cacao et café) y est expliqué à travers la description des divers intermédiaires. Le dessin animé montre alors qu'il est possible de repenser les échanges autrement, de manière plus équitable.

Paroles

Pendant toute une année, le paysan a travaillé

Un matin a porté sa récolte au marché

Coton, banane, cacao et café,

Toute une année à trimer, et qu’est-ce qu’ils lui ont donné ?

Trois dollars, oui, trois pauvres petits dollars

Pour une année à trimer, trois pauvres petits dollars.

Il porte un grand chapeau, il est blanc et bien habillé

Il parle anglais, l’homme qui achète le café

Coton, banane, cacao et café,

Une petite heure à bosser, et combien a-t-il gagné ?

Trois mille dollars, oui, trois mille dollars,

En une petite heure, trois mille dollars il a gagné !

Coton, banane, cacao et café,

Pour traverser l’océan, un mois il faut compter,

Et grâce à Internet en deux secondes et deux clics

L’importateur touche encore plus de fric.

Voilà le grand patron qui se met à hurler

‘ Le prix de ces ouvriers nous fera perdre le marché !’

Regarde sa Rolex, -‘ Zut il est déjà tard !’

Son chauffeur le ramène à sa villa de star.

Trois mille dollars, ça ne lui suffit plus,

Ni même un million, il en faut toujours plus

C’est alors qu’intervient un expert très calé

Qui va examiner notre grain de café

‘Avec un rien de chimie et de biogénétique,

Je le rends un peu nocif, mais bien plus attractif !’

Dans la pub télé une très grande actrice

Vient vanter les mérites de ces grains magnifiques

Sous une pluie de café, elle joue les divas

Et pour trois petits pas des millions elle touchera.

Voilà qu’un seul petit grain de ce café

A plus de valeur que le paysan, sa récolte et son champ.

L’exportateur de plus en plus riche

L’importateur de plus en plus prospère

Le grand patron a retrouvé le sourire

L’expert ne boit plus de café

Impresario, Actrice, metteur en scène et banquier

Sont tous plus heureux et plus fortunés

Pour tout son dur travail ... le paysan

Ne touche toujours que trois dollars et un maigre pourboire.

Mais sur notre planète, la vraie valeur ajoutée,

Pour le bonheur de tous, c’est bien l’équité !

Hélas, depuis longtemps le Sud est dévalisé

Par des gens pour qui entre le capital et l’humain

Le choix est vite fait : pourquoi s’embêter

Quand on peut tout gagner sans rien ni personne respecter ?

Mais bien heureusement tout ça peut changer

Tous ensemble, un autre monde, ça peut s’inventer !

Cet autre paysan toute une année a travaillé,

S’est levé tôt mais n’est pas allé au marché.

L’homme qu’il a rencontré en toute simplicité,

Paie correctement celui qui a travaillé,

Car il sait qu’une heure de travail vaut tout autant,

Que l’on soit paysan ou boursicoteur dans le vent.

Avec Artisans du Monde c’est garanti

Le travail est payé à son juste prix

Contre les lois d’un marché impitoyable

Pour des échanges Nord-Sud solidaires et équitables.

http://www.artisansdumonde.org

Bonnes résolutions pour la nouvelle année

Les bonnes résolutions sont une coutume de la civilisation occidentale qui consiste, à l'occasion du passage à la nouvelle année le 1er janvier, à prendre un ou plusieurs engagements envers soi-même pour améliorer son comportement, une habitude ou son mode de vie durant l'année à venir.

Je te souhaite une bonne année ( Grégoire )

Chanson bonne année , voeux , résolution

En bas de page exercice pour le niveau A2

Compléter en observant les rimes puis écoutez la chanson

Exemples de bonnes résolutions pour la Nouvelle Année