On chante avec ... Sarah Riani " Intouchable "

Paroles

Sarah Riani - Intouchable (Paroles)

Aujourd’hui j’en viens aux mots

Pour ne plus en venir aux larmes

Je suis prête à changer de rôle

Et oublier ce mal qui me gagne

J’ai tourné des pages

Je suis lavé de tout

Même après l’orage

Je resterais debout

Et si je suis tombée

Seule face au sort

Aujourd’hui je veux prier

J’en ai la force

J’ai pris les devants

J’ai appris à garder en moi

Toutes mes chances

Avant que tout ne soit trop tard

Chaque jour j’ai la force d’y croire

Croire en tout

Ce qu’il me reste

J’ai banni mes peurs autant que mes faiblesses

Sans jamais vendre mon âme au diable

Je suis intouchable

Longtemps j’ai cherché mes torts

J’ai pardonné, j’ai donné encore et encore

Je traînais des pas comme on traîne dans la boue

Quand on me montrait du doigt pour ne rien dire du tout

Le cœur à l'abri aujourd’hui plus qu’hier

Je serai mon seul ennemi, je serai mon seul repère

Avec ma plume pour seul allié

Où je verse mes mots , où mes larmes m’ont trop coulé

J’ai pris les devants

J’ai appris à garder en moi

Toutes mes chances

Avant que tout ne soit trop tard

Chaque jour j’ai la force d’y croire

Croire en tout

Ce qu’il me reste

J’ai banni mes peurs autant que mes faiblesses

Sans jamais vendre mon âme au diable

Je suis intouchable

Je suis intouchable

J’ai pris les devants

J’ai appris à garder en moi

Toutes mes chances

Avant que tout ne soit trop tard

Chaque jour j’ai la force d’y croire

Croire en tout

Ce qu’il me reste

J’ai banni mes peurs autant que mes faiblesses

Sans jamais vendre mon âme au diable

Je suis intouchable

Je vous laisse avec la merveilleuse voix de Sarah Riani , chanteuse d'origine algérien-marocain , âgée de 26 ans . Elle avait participé en 2005 à l'émission Nouvelle Star . Elle a attendu à terminer ses études , Licence en Lettres Anglaises,  pour commencer sa vraie carrière artistique .

Sais-tu comprendre un bulletin météo ?

Clique sur l'image , il y a 3 bulletins météo à remplir

http://www.estudiodefrances.com
http://www.estudiodefrances.com/fle-html5/meteo/la-meteo.html

Sais-tu reconnaître le Temps du verbe ?

Tu dois indiquer si le verbe est au Présent , au Passé composé , à l' l'Imparfait

Clique sur l'image

http://www.estudiodefrances.com/

On va chez le médecin

 

D'abord écoutez

 

 

1. Parler de la santé , dire comment on se sent

 

 

 

 

2. Téléchargez

Liste de vocabulaire FLE - La santé  

 

3. Activités

 Podcast Français facile 

 - Dialogues en Français sur le thème de la santé ( A2 ) 

 

 - Chez le médecin pour mal à la gorge 

 Dialogue FLE et exercices de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème de la santé. Situation : Mme Bourguibert a mal à la gorge, elle consulte son médecin.

 

  -  Blessure grave

 Dialogue et exercices de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème de la santé Situation : Jean s'est fait une blessure grave à la jambe. Le médecin doit le coudre

 

- Mal à la gorge

Dialogue FLE et exercices de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème de la santé. Situation : Mme Bourguibert a mal à la gorge, elle consulte son médecin

 

-  Prendre rendez-vous pour une urgence

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème de la santé. Étienne a très mal à l'estomac et  téléphone pour prendre rendez-vous chez le médecin. 

- Tous les podcasts français facile sur le thème de la santé

---------

4. Un peu de vocabulaire

 

 

Les problèmes de santé

Cliquez sur l'image

--------------

 

5.. Exercices de vocabulaire audio

Cliquez sur les petites images pour écouter , puis retrouvez le mot dans la liste

Les types de médicaments

Le matériel médical

--------------------   

6. Chez le médecin

 

2 dialogues pour la production orale du DELF A2.

 

 

 

 Retrouvez le vocabulaire et les expressions nécessaires au dialogue : Chez le médecin. Retrouvez aussi les notions de grammaire requises à ce niveau.

Une autre ressource dans le blog

On travaille l'expression "Avoir mal à ... "

Sources

You Tube Tout en français 

https://leszexpertsfle.com/

https://fr.ver-taal.com/

https://www.podcastfrancaisfacile.com/

You Tube La Prof Elisabeth

"Rien que du bonheur" , Charlotte aux Fraises

Paroles

C'est bon... Rien que du bonheur...
C'est bon... Rien que du bonheur...

Des p'tits bisous au réveil
Des mots tendres à mon oreille
C'est bon !
Un câlin quand on s'éveille
Et la caresse du soleil
C'est bon !

Un bonjour et un sourire
Un regard et un fou-rire
C'est bon !
Un pardon que l'on partage
Comme le bleu après l'orage
C'est bon !

C'est rien, c'est rien, mais après tout
C'est tous ces riens qui font un tout
Ces tous p'tits riens mis bout à bout
C'est bien, c'est rien, rien que du bonheur (x2)

Être attendu quelque part
Le sentir et le savoir
C'est bon !
Rouler libre, cheveux au vent, oh !
Être fou et insouciant
C'est bon !

Laisser les aiguilles du temps
Faire des tours sur le cadran
C'est bon !
Vivre au rythme des saisons
Léger comme un papillon
C'est bon !

C'est rien, c'est rien, mais après tout
C'est tous ces riens qui font un tout
Ces tous p'tits riens mis bout à bout
C'est bien, c'est rien, rien que du bonheur

Trois chansons pour travailler l'Imparfait de l'Indicatif

" On savait ( devenir grand ) " de La Grande Sophie ( Niveau Moyen )

Clique sur l'image , écoute et complète les paroles .

" Je sais pas " Anaïs ( Niveau Moyen)

Écoute la chanson ,  lis les paroles  puis clique ici  et complète les paroles par des imparfaits

J’me demande s’il l'a pas fait exprès
Quand il a dit ça mais en fait il pensait
Puis la drôle de façon dont il m’a regardée…

J’sais pas

Mais tu penses pas que c’est parce qu’il était timide ou qu’il était gêné
Mais n’empêche que quand il est parti
il a dit qu’il m’appellerait. 

Moi à mon avis il cherchait une excuse 

et c’est celle-là qu’il a trouvée mais en même temps s’il disait ça juste comme ça…

J’sais pas

Je sais qu’il avait une copine mais ils ont rompu
J’crois qu’elle s’appelait Delphine
J’sais qu’ça fait un moment qu’ils se sont pas vus…

J’sais pas

Mais tu penses pas que s’ils étaient encore ensemble
Il dirait pas ça (j’sais pas). 

Mais n’empêche que, quand t’as une copine, tu l’emmènes avec toi (j’sais pas)
Moi à mon avis c’est vraiment fini entre eux
Maintenant reste à voir si vraiment il m’appellera

J’sais pas

Si j’l’appelle il va croire qu’jsuis à fond
Et c’est un peu vrai mais bon faut pas trop qu’il le sache
Puis à tous les coups j’me connais j’vais m’rater, bafouiller
Il va m’prendre pour une tâche

J’sais pas

Mais tu penses pas que si vraiment j’lui plais
Il a qu’à m’appeler (j’sais pas)
Mais n’empêche que si j’lui plais aussi faut que j’me méfie
Moi à mon avis

Tu t’prends trop l’chou chérie
Chou chérie

et encore ...

"C'était mieux avant" - Mikaël Vigneau ( Niveau A2 ) 

 

 Clique sur l'image et complète les paroles à l'Imparfait

C'est super !  La conjugaison avec la chanson !

 

Des problèmes avec l'Imparfait ? ... Révisez votre grammaire par ici

https://carmenvera.es/hotpot/la_grande_sophie.htm
http://fr.ver-taal.com/chan_saispas.htm
https://www.lepointdufle.net/

On travaille " Prendre un enfant " chanson d' Yves Duteil

Activité de C.O à faire
 

Écouter la chanson et compléter les paroles par un infinitif de la liste.

Clique sur l'image, écoute la chanson et complète les paroles

http://fr.ver-taal.com/index.htm

Chante avec Odélaf et M. D , "Le café"

Je te présente un homme très stressé . Pourquoi ? Parce qu'il boit trop de café

Si tu vas chanter , fais attention parce qu'il faut chanter trop vite

Je te conseille de suivre les paroles ajoutées au clip deux ou trois fois et ensuite essaie de chanter .

Réponds : combien de cafés cet homme a-t-il pris pendant la journée ?

Bonne chance !

La recette du bonheur par Les Enfantastiques

La recette du bonheur, ce n'est pas si compliqué

Pas la peine d'être un grand chef étoilé

Faut cuisiner de bon cœur

Faire mijoter tous les jours

C'est chaque instant qui passe

Que l'on savoure

La recette du bonheur

Il suffit d'être patient

En nous on trouve les bons ingrédients

On la prépare à toute heure

Et toujours avec passion

Pour la déguster sans modération

Un sourire au réveil

Croûton croustillant de chaleur

Un rayon de soleil

Une pincée de bonne humeur

Un regard qui pétille

Une bonne poignée de bonjour

Égayer les papilles

D'une botte d'humour

La recette du bonheur, ce n'est pas si compliqué

Pas la peine d'être un grand chef étoilé

Faut cuisiner de bon cœur

Faire mijoter tous les jours

C'est chaque instant qui passe

Que l'on savoure

La recette du bonheur

Il suffit d'être patient

En nous on trouve les bons ingrédients

On la prépare à toute heure

Et toujours avec passion

Pour la déguster sans modération

Quelques larmes de joie

La mélanger d'éclats de rire

Surtout n'oubliez pas

Quand vient le moment de servir

Un zeste de tendresse

Réchauffé de fraternité

Nappez d'une promesse

D'amour et d'amitié

La recette du bonheur, ce n'est pas si compliqué

Pas la peine d'être un grand chef étoilé

Faut cuisiner de bon cœur

Faire mijoter tous les jours

C'est chaque instant qui passe

Que l'on savoure

La recette du bonheur

Il suffit d'être patient

En nous on trouve les bons ingrédients

On la prépare à toute heure

Et toujours avec passion

Pour la déguster sans modération

La recette du bonheur, ce n'est pas si compliqué

Pas la peine d'être un grand chef étoilé

Faut cuisiner de bon cœur

Faire mijoter tous les jours

C'est chaque instant qui passe

Que l'on savoure

La recette du bonheur

Il suffit d'être patient

En nous on trouve les bons ingrédients

On la prépare à toute heure

Et toujours avec passion

Pour la déguster sans modération

La langue de Moilère - Les Enfantastiques

Sur nos téléphones on tapote et on papote avec nos potes
On met cc pour dire ‘coucou’ et rdv pour ‘rendez-vous’

Mais tous ces mots des dictionnaires, faut pas les foutre en l’air
Les livres de Victor Hugo c’est quand même drôlement beau.

Nous,  on écrit des sms, pouce et index, à toute vitesse.
Et quand on veut se dire ‘je t’aime’, c’est jdk ou jtm.

Mais faut quand même faire un peu gaffe aux fautes d’orthographe.
Ils sont pas moches non plus les vers de monsieur Jacques Prévert.

On s’envoie des tas de textos, des vidéos et des photos.
Slt ça veut dire ‘salut’, le A le + veulent dire ‘à plus’
Mais n’oublions pas la grammaire et le vocabulaire
Y’a aussi Le Petit Prince écrit par Saint Exupéry.

Nous, on se parle en abrégé et les smileys c’est trop branché !
Pour ‘mort de rire’ c’est mdr, ‘pété de rire’ ptdr
Oui, mais pour la conjugaison, apprenons nos leçons !
Vive les romans de Marcel Pagnol et on lui dit tous lol !

Bravo à Jean de La Fontaine, à Rimbaud, à Jules Verne.
Nous, on aime et on est très fiers de la langue de Molière (x3)

Olivier Miller et sa " Génération virtuelle "

Chantez avec lui !

La chanson acec des sous-titres par ici   (Merci , Juan !)

Et vous ? vous aidez avec les tâches ménagères ?

Journée des Lettres Galiciennes 2010

Sculpture en hommage à Uxío Novoneyra, à Lugo, fait partie d'une série de sculptures dédiées à des écrivains galiciens (Fichier cliquez sur l’image)

La Journée des lettres galiciennes (en galicien Día das Letras Galegas) est une célébration, créée en 1963 en Espagne par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue. Chaque année, elle est consacrée à une personnalité différente, en tenant compte du fait qu'on exige au moins dix années depuis leur décès.
La date de cet événement, le 17 mai, est dûe au fait que le 17 mai 1863, avait été publié à La Havane le premier exemplaire des Cantares galegos de Rosalía de Castro, qui marqua le début du Rexurdimento, à savoir la renaissance culturelle du galicien.
C'est un jour férié dans la Communauté autonome de la Galice (Espagne)

Seulement ajouter que cette année 2010 , Le Jour des lettres Galiciennes est dédié à l'écrivain et poète Uxio Novoneyra .

Ouvrez le lien en rouge et lisez en français les informations à propos de l'auteur sur wikipédia.fr

Infos extraites
http://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_des_lettres_galiciennes

On parle de ... Le Festival de cinéma de Cannes

Boulevard de la Croissette (Cannes)

On entend à la télé parler du Festival de Cinéma de Cannes

Mais ... où se trouve Cannes ?

Cannes c'est une ville qui appartient au département des Alpes Maritimes et à la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Une belle fiche pour découvrir la région en cliquant ici

C'est quoi La Croissette ?

C'est le boulevard qui entoure la baie de Cannes . On en parle souvent parce que c'est là où se trouvent le Palais des Festivals et des Congrès qui accueille Le Festival de Cannes et bien sûr les trois hotels les plus luxueux de la ville , par exemple le Carlton .

Cannes c'est une station balnéaire et mondialement connue comme la ville de l'un des festivals de cinéma des plus prestigieux : Le festival de cinéma de Cannes

Découvrez  Cannes

La ville de Cannes ( Faites la visite virtuelle)

Visitez de la région :

Guide de Provence-Alpes-Côte d'Azur ( faites la visite virtuelle )

Ouvrez les liens et belle découverte !

L'importance de la gestuelle pour apprendre une L.E

 

C'est important de connaître les gestes français . Dans cette  vidéo on vous explique 15 gestes utilisés par  les français et leur signification.

 

Vous pouvez afficher les sous titres

  

La gestuelle fait partie de l'interculturel . Les gestes ne sont pas les mêmes dans les différentes cultures.

 

Ce que je vous propose :

 

 1. Chosissez quelques gestes et  comparez-les avec leurs correspondants en espagnol , galicien ou dans votre langue maternelle ... ( ouvrez le lien en rouge pour regarder quelques gestes en espagnol )

Observez si la gestuelle est trop différénte ou par contre c'est similaire.

2. Pour travailler les gestes en français , Carmen Vera propose 19 pages d'activités

 

Les gestes des Français

  

Il ne faut pas oublier l'importance de connaître le langage gestuel

 

Pour aller plus loin allez par ici

 

Bonne découverte et bon travail !

On chante avec Oxmo Puccino " Naître adulte "

"Naître Adulte", chanson d'Oxmo Puccino pour l'UNICEF et les droits de l'enfant !

 

Découvrez le clip de "Naître adulte", chanson réalisée et interprétée par Oxmo Puccino à l'occasion de l'anniversaire des vingt ans de la Convention Internationale des Droits de l'Enfants en partenariat avec l'Unicef France.

Paroles ( Paroles PDF )


Naître adulte c’est nourrir sa famille
avant d’apprendre à lire
pour ça papa m’a souvent dit
si tu te couches tard tu te cultives,
le poison de ce monde c’est l’ignorance
les plus fragiles coupables d’innocence
l’enfance est un long voyage
l’arrivée dépend du paysage
à ceux dont les yeux n’ont plus d’étincelles
nous chantons cette mélodie qui rappelle
que le secret des plus grand trésors
se tient dans les poings d’un bébé qui dort

Naître adulte
arriver sur terre par catapulte
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde
naître adulte
c’est voir le jour au crépuscule
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde

Les droits de l’enfant se dressent pas à pas
serrons-nous les pétales que l’on fasse un parc,
découvrez le meilleur des mondes imaginaires
où s’allument des bougies vertes
ici poussent des glaces au gout d’arc en ciel
pour les mauvaises mines anti-personnelles
des poupées de caramel, plein de marionnettes
pour les orphelins avec des mitraillettes
à l’abri d’une forêt d’émeraudes
avec des arbres aux branches pleines de poèmes roses
on y cueille de douces paroles
fredonnez-les, puis la peine s’envole

Naître adulte
arriver sur terre par catapulte
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde
naître adulte
c’est voir le jour au crépuscule
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde

Tenter de danser pour conjurer le sort
donner sans mesurer l’effort
se pencher pour apporter des forces
à ceux qui n’ont plus d’écorce
bien que la vie soit dure
on veut tout l’amour qui nous est du
et si la réponse est longue
chantons tant que la terre est ronde

Géraldine Nakache, Leila Bekhti - Tout ce qui brille sous- titres

 

Chanson du film Tout ce qui brille,  comédie française sortie en 2010 

Merci, Juan A Martínez por les soustitres :)

4 contes à écouter

Le petit chaperon rouge / Caperucita roja

Cendrillon / Cenicienta

Le chat botté / El gato con botas

Blanche Neige / Blancanieves

Bonne lecture audio !

Écrire ton conte c'est facile !

Sélectionne les ingrédients de ton conte de Fées ( de Hadas )

 

 
Tu pourras afficher et imprimer les consignes de ton récit (relato)

 

Un exemple ci-desous

 

Finalement à toi d'inventer une histoire pour l'écrire ou pour la raconter

C'est sur l'Atelier de la BNF par ici , tu verras que c'est très facile !

http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htm

Films : Océans / Le Petit Nicolas

Deux films que vous pouvez regarder à Ferrol ou à A Coruña

Océanos/ Océans

El Pequeño Nicolas/ Le Petit Nicolas

Voilà un extrait du film en français avec soustitres

Les copains du Petit Nicolas du blog FLE D'Artifice

Ouvrez le lien et profitez de cette vidéo / Merci José Mª Campo

Une autre idée pour ce weeck-end !

Des informations sur les films en cliquant sur les affiches

Kidtonik revient pour chanter " Hey "



Paroles

On s'arme de persévérance
On verse des larmes et on danse
Oubliés, les guerres et les drames
On n’est pas vraiment coupables
Et puis, remplis d'inconscience
On se programme dans l’indifférence
Et ok, on est que des hommes
Des êtres civilisés

(Refrain 1:)
Hey ! Tu vas pas croire tout ce qu'on te dit ?
Tu vas pas tomber dans leur folie ?
Tu vas pas oublier d'où tu viens ?
On appartient tous au genre humain
C’est ta vie, elle t’appartient
Tu peux tracer le chemin

Partout, c'est l'indifférence
Et on gagne des sous, c’est les vacances
Oubliées, la peur et les larmes
Je ne suis pas responsable
Pourtant, pris dans l'engrenage
On prend ses distances, on est bien sages
Et après ? Chacun ses problèmes
On se dit évolués !

(Refrain 2:)
Hey ! Tu vas pas rentrer dans leur combine ?
Tu vas pas succomber à leur frime ?
Tu vas pas vénérer un drapeau ?
On a tous la même couleur de peau
L'avenir dépend de toi
Tu peux gagner ce combat !

(Refrain 3:)
Hey ! Tu vas pas croire tout ce qu'on te dit ?
Tu vas pas tomber dans leur folie ?
Tu vas pas oublier d'où tu viens ?
On appartient tous au genre humain
C’est ta vie, c'est ton chemin
Tu peux changer le destin !

(Refrain 2:)
Hey ! Tu vas pas rentrer dans leur combine ?
Tu vas pas succomber à leur frime ?
Tu vas pas vénérer un drapeau ?
On a tous la même couleur de peau
L'avenir dépend de toi
Tu peux gagner ce combat ?

(Refrain 3:)
Hey ! Tu vas pas croire tout ce qu'on te dit ?
Tu vas pas tomber dans leur folie ?
Tu vas pas oublier d'où tu viens ?
On appartient tous au genre humain
C'est ta vie, c'est ton chemin
Tu peux changer le destin !

http://www.dailymotion.com/video/xd0a1k_kidtonik-hey-clip-officiel_creation

Les saisons en cours de FLE

Vocabulaire des saisons 

 

 

 

Le printemps

 

Cliquez sur l'image

L'été 

 
Cliquez sur le image 

L'automme

 
Cliquez sur l'image

 

L'hiver

 
Cliquez sur le image

 

Bon apprentissage !