FLE en ESO

28/01/2013

SHY'M - " Et si..." : clip , karaoké , grammaire

Suivez les paroles de la chanson et chantez !

Observez le refrain :

Si + Imparfait de l'Indicatif en français / Si + Imparfait du Subjonctif en espagnol

Et si seulement si
Tout était pour la vie
Et si seulement si
Nous l'étions aussi
Comme si l'on pouvait arrêter le temps / Como si pudiesémos detener el tiempo
Et faire qu'un instant dure éternellement
Comme ces montagnes de fer
Ou l'éclat d'un diamant
Juste une photo de toi et moi

On exprime une hypothèse avec "SI" , faites alors attention à la corresponance de temps en français et en espagnol .

26/01/2013

Vidéos pour apprendre à se débrouiller en français

Tu retrouveras ci-dessous quelques vidéos avec des sous-titres en français et espagnol sur de différentes situations de communication . Ouvre le liens et apprends à te débrouiller en français !!!

Cómo presentarse en francés / Comment se présenter en français

Cómo preguntar por una dirección en francés / Comment demander une adresse

Aprende a hablar del tiempo en francés / Apprendre à parler du temps qu'il fait

Aprende francés para viajar en avión / Apprendre français pour voyager en avion

Aprende francés para alojarte en un hotel / Pour te loger dans un hôtel

Aprende francés para comer en un restaurante / Pour manger dans un restaurant

Aprende francés para buscar piso / Apprendre français pour rechercher un appartement

Source

http://practicopedia.lainformacion.com/

25/01/2013

Une chanson pour la paix : "Copains du monde"

Paroles

Il ya la terre qui ne tourne pas bien rond

On ne chante pas tous la même chanson
J'entends le bruit des mitraillettes
Qu'est-ce qu’il faut faire pour que ça s'arrête ?

Refrain

Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde

Moins on est de fous et plus on rit
Ils sont nombreux mais n'ont pas de riz
Oh, comme tout cela est étrange
Qu'est-ce qu’il faut faire pour que ça change ?

Refrain

Certains sont moins égaux qu' les autres
Affirment quelques mauvais apôtres
On n'est pas tous de la même couleur
Mais moi, je ressens la même douleur

Refrain

Je voudrais que ça se passe comme dans un rêve
Où chacun trouve un jour la fève
Faudrait que tout le monde ait sa chance
Qu'est-ce qu’il faut faire pour que ça commence ?

Refrain ad lib.

22/01/2013

Recette des crêpes express pour présenter à l'oral

19/01/2013

Chanson : Toma "Dans mes yeux"

Paroles

Les flancs d'eau dans la cour d'école
Les maitresses et les heures de colles
C'est loin
Les filles qui rêvent d'avoir des seins

Finir l’année, les vacances d’été
Puis se revoir tous a la rentrée
C'est loin
Mais jouer les grands c’était bien

On n’avait pas encore appris à mentir
On était pressés de grandir

Et je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Même si t'es cachée dans mes yeux
Moi, je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Donc je vais tenter d’être heureux
Heureux

Les sacs à dos remplis, trop grands
Cette fille qui a presque 14 ans
C'est loin
C'est fou comme on fait du chemin

Lever le poing dans les ennuis
Avoir peur de rêver sa vie
C'est rien
C'est rien si tu me tiens la main

On a passe nos vies à vouloir partir
On est si pressés de revenir

Et je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Même si t'es cachée dans mes yeux
Moi, je sais oh
Qu'on se reverra tout les deux
Donc, je vais tenter d’être heureux

On a connu les mauvais vents
On s'est battu avec le temps (nan nan)
C'est a force de tomber qu'on apprend
On a du quitter la maison
Sans savoir la destination
On s'est perdus souvent

Mais je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Même si t'es cache dans mes yeux
Moi, je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Donc, je vais tenter d’être heureux

Mais je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Même si t'es cachée dans mes yeux
Moi, je sais oh !
Qu'on se reverra tout les deux
Donc, je vais tenter d’être heureux

Je vais tenter d’être heureux
Oh ! Je vais tenter d’être heureux